TRENCH – KÄYTTÖEHDOT
Versio 2 · voimassa 20.11.2026 alkaen. Hyväksyt ehdot kerran pelin ensimmäisellä käynnistyksellä. Ne löytyvät aina pelistä: Asetukset › Ehdot ja tietosuoja.
1. Kuka pelin tarjoaa
Trench on mobiilipeli. Pelin tarjoaa Alek Gardiemeister, Kasarmikatu 5 A 6 13100 Hämeenlinna, Suomi, sähköposti Trench.support@gmail.com ("me"). Samasta osoitteesta tavoitat meidät kaikissa peliä koskevissa asioissa, myös viranomaiset. Palvelemme suomeksi ja englanniksi.
2. Ikäraja ja huoltajat
Pelaajan pitää olla vähintään 13-vuotias. Peli kysyy syntymävuoden ensimmäisellä käynnistyksellä.
Alle 18-vuotias voi tehdä oikealla rahalla ostoja vain huoltajan luvalla. Huoltaja antaa luvan pelissä (Asetukset › Tili › Huoltajan lupa ostoihin), ja ostot voi lisäksi rajoittaa laitteen asetuksista (Apple: Ruutuaika, Google: Family Link).
Alle 16-vuotias voi lähettää kavereille vain valmiita pikaviestejä.
3. Tili
Peli luo sinulle pelaajatunnuksen ensimmäisellä käynnistyksellä. Voit linkittää tilin Apple ID:hen, jotta eteneminen säilyy puhelinta vaihdettaessa. Vastaat siitä, mitä tililläsi tehdään.
Voit poistaa tilisi milloin tahansa: Asetukset › Tili › Poista tili.
4. Pelaajanimi, chat ja käytös
Älä käytä loukkaavaa, syrjivää, seksuaalista tai toista henkilöä esittävää nimeä. Älä huijaa, käytä muokattuja ohjelmia, hyödynnä virheitä tai häiritse muita pelaajia.
Kaverichatissa kielletään kiusaaminen, uhkailu, vihapuhe, seksuaalinen sisältö, roskaposti sekä yhteystietojen ja linkkien jakaminen.
Voit estää ja ilmiantaa pelaajan Social-sivulla. Laitonta sisältöä voi ilmoittaa myös sähköpostilla. Käsittelemme ilmoitukset huolellisesti. Jos vaihdamme nimen, rajoitamme tiliä tai suljemme sen, kerromme syyn pelissä. Voit pyytää päätöksen uudelleenarviointia sähköpostilla.
5. Maailman lista
Pelaajanimesi ja Battle Pointisi (BP) näkyvät kaikille pelaajille Social › Maailma -listalla, kun olet pelannut online-taistelun. BP:t lasketaan palvelimella.
6. Virtuaaliset sisällöt
Gold, Jade, blueprintit, arkut, kortit, asut, embleemit ja Season Pass ovat virtuaalisia sisältöjä. Saat niihin henkilökohtaisen käyttöoikeuden, jota ei voi siirtää toiselle. Niillä ei ole rahallista arvoa, eikä niitä voi vaihtaa rahaksi tai myydä.
Jaden hinta näytetään aina euroina ennen ostoa, ja kaupassa jokaisen Jade-hinnan vieressä näkyy sen arvo euroina.
7. Ostot ja peruutusoikeus
Ostot tehdään App Storen tai Google Playn kautta, ja niihin sovelletaan myös kaupan ehtoja. Hinnat sisältävät arvonlisäveron.
Digitaalisella sisällöllä on EU:ssa 14 päivän peruutusoikeus. Kun pyydät, että ostos toimitetaan heti, ja vahvistat, että peruutusoikeus päättyy toimituksen alkaessa, peruutusoikeutta ei sen jälkeen ole. Virheelliset ostot ja palautukset hoidetaan kaupan kautta (Apple: reportaproblem.apple.com, Google: Google Playn tilaushistoria), ja voit aina ottaa yhteyttä myös meihin.
8. Arkut ja satunnaiset palkinnot
Arkut sisältävät satunnaisia palkintoja. Jokaisen arkkutyypin todennäköisyydet näkyvät pelissä ennen avaamista ja ostoa (Asetukset › Ehdot ja tietosuoja › Arkkujen todennäköisyydet). Belgiassa arkkuja ei voi ostaa oikealla rahalla.
9. Season Pass
Kausi kestää 30 päivää. Premium-rata on voimassa sen kauden, jolle se ostetaan. Ansaitut asut, embleemit ja kehykset jäävät sinulle kauden jälkeenkin.
10. Pelin kehitys ja saatavuus
Kehitämme peliä jatkuvasti, joten sisältö, tasapaino ja hinnat voivat muuttua. Pyrimme pitämään verkkopalvelut käytössä, mutta emme voi taata keskeytyksetöntä toimintaa. Jos lopetamme pelin, ilmoitamme siitä vähintään 30 päivää etukäteen.
Jos taisteluun ei löydy ihmisvastustajaa, vastustajana voi olla tietokoneen ohjaama pelaaja.
11. Vastuu
Vastaamme pelistä pakottavan lainsäädännön mukaisesti. Kuluttajansuojalain mukaiset oikeutesi pysyvät aina voimassa.
12. Sovellettava laki ja riidat
Ehtoihin sovelletaan Suomen lakia. Ota ensin yhteyttä meihin, niin selvitetään asia. Kuluttajana voit viedä riidan kuluttajariitalautakuntaan (kuluttajariita.fi) tai asuinmaasi tuomioistuimeen.
13. Ehtojen muuttaminen
Jos ehdot muuttuvat olennaisesti, peli pyytää hyväksymään uudet ehdot seuraavalla käynnistyksellä.
14. Fiktio ja tekijänoikeudet
Trench on fiktiivinen peli. Sen armeijat, tunnukset, hahmot ja tapahtumat eivät kuvaa todellisia armeijoita, valtioita tai henkilöitä, eikä peli ole yhteydessä mihinkään asevoimaan tai toiseen peliin. Osa kuvituksesta on tehty tekoälyavusteisesti. Musiikin, äänien ja fonttien tekijät on lueteltu kohdassa Asetukset › Ehdot ja tietosuoja › Tekijät. Pelin nimi, ulkoasu, koodi ja muu sisältö kuuluvat meille; niiden kopiointi tai jakelu ilman lupaa on kielletty.
TRENCH – TERMS OF SERVICE (ENGLISH)
Version 2 · in force from 20 November 2026. You accept the terms once, when you start the game for the first time. You can always read them in the game: Settings › Terms and privacy.
1. Who provides the game
Trench is a mobile game provided by Alek Gardiemeister, Kasarmikatu 5 A 6 13100 Hämeenlinna, Finland, e-mail Trench.support@gmail.com ("we"). The same address reaches us about anything concerning the game, including for authorities. We serve you in Finnish and English.
2. Age and guardians
You must be at least 13 years old to play. The game asks for your birth year on the first launch.
Players under 18 can make real-money purchases only with a parent's or guardian's permission. The guardian gives it in the game (Settings › Account › Guardian permission for purchases), and purchases can also be limited in the device settings (Apple Screen Time, Google Family Link).
Players under 16 can send friends only the ready-made quick messages.
3. Account
The game creates a player account on first launch. You can link it to an Apple ID so that your progress is kept when you change phones. You are responsible for what happens on your account.
You can delete your account at any time: Settings › Account › Delete account.
4. Player name, chat and conduct
Do not use offensive, discriminatory, sexual or impersonating names. Do not cheat, use modified software, exploit bugs or harass other players.
In the friends chat, bullying, threats, hate speech, sexual content, spam and sharing contact details or links are not allowed.
You can block and report a player on the Social page. Illegal content can also be reported by e-mail. We review reports carefully. If we change a name or restrict or close an account, we tell you why in the game. You can ask us by e-mail to review the decision.
5. World list
Your player name and Battle Points (BP) are shown to all players on the Social › World list once you have played an online battle. BP is counted on the server.
6. Virtual content
Gold, Jade, blueprints, chests, cards, uniforms, emblems and the Season Pass are virtual content. You receive a personal licence to use them that cannot be transferred. They have no monetary value and cannot be exchanged for money or sold.
The price of Jade is always shown in real currency before you buy, and in the shop every Jade price shows its value in euros.
7. Purchases and right of withdrawal
Purchases are made through the App Store or Google Play, and their terms also apply. Prices include VAT.
In the EU, digital content has a 14-day right of withdrawal. If you ask for immediate delivery and confirm that the right of withdrawal ends when delivery starts, you no longer have it afterwards. Faulty purchases and refunds are handled through the store (Apple: reportaproblem.apple.com, Google: Google Play order history), and you can always contact us as well.
8. Chests and random rewards
Chests contain random rewards. The odds for every chest type are shown in the game before opening and buying (Settings › Terms and privacy › Chest odds). Chests cannot be bought with real money in Belgium.
9. Season Pass
A season lasts 30 days. The premium track is valid for the season it is bought for. Uniforms, emblems and frames you earn stay yours after the season.
10. Development and availability
The game is developed continuously, so content, balance and prices may change. We aim to keep the online services running but cannot guarantee uninterrupted availability. If we close the game, we will announce it at least 30 days in advance.
If no human opponent is found for a battle, your opponent may be computer-controlled.
11. Liability
We are liable for the game as mandatory law requires. Your statutory consumer rights always apply.
12. Governing law and disputes
These terms are governed by the laws of Finland. Please contact us first so we can sort the matter out. As a consumer you may take a dispute to the Finnish Consumer Disputes Board (kuluttajariita.fi) or to the courts of your country of residence.
13. Changes to the terms
If the terms change materially, the game asks you to accept the new terms on the next launch.
14. Fiction and copyright
Trench is a work of fiction. Its armies, insignia, characters and events do not depict real armed forces, states or persons, and the game is not affiliated with any military or other game. Some of the artwork was created with AI assistance. The creators of the music, sounds and fonts are listed in Settings › Terms and privacy › Credits. The game's name, look, code and other content belong to us; copying or distributing them without permission is prohibited.